DX Бюллетень DXNL - Выпуск № 2051 - July 26. 2017

DX Бюллетень DXNL

Выпуск № 2051 - July 26. 2017

DXNL 2051 - July 26, 2017

                      DX Newsletter

                a free and weekly service of

                   DARC Committee "DX"

                 (http://www.darcdxhf.de)

                Editor: Klaus Poels, DL7UXG

                (e-mail: dxnl@dxhf.darc.de)

            translation by: Oliver Bock, DJ9AO

RSGB IOTA Contest:

     В предстоящие выходные будет проходить IOTA contest, организуемый RSGB. В этом году изменены правила для категорий "Island Multi-1" и "Island Multi-2", где отменены ограничения по изменениям диапазонов и видов. Последняя дата подачи отчётов - 4 августа. Правила и список участников на: http://www.rsgbcc.org/hf/rules/2016/riota.shtml http://www.ng3k.com/Misc/iota2016.html

 

GW, Уэльс:

     Специальная станция GB4RME будет активна из Royal Mint (Королевского монетного двора) в Llantrisant с 30 июля по 5 августа. Операторы: Glyn/GW0ANA, Brian/ GW0PUP, Bob/GW0WKR, Nigel/GW1CUQ, Ken/GW1FKY, Rich/GW4BVJ, Phil/MW0DHF, Bernie/MW0GBW, Chris/MW0XFU, Ken/2W0KPH и SWL Jack. QRV на КВ (CW, SSB, digital modes) и via satellite. QSL via GW0ANA (d/B), LoTW, ClubLog.

 

LZ, Болгария:

     Bulgarian Radio Club Blagovestnik (LZ1KCP) в августе продолжит чествовать Bulgarian Saints под позывным LZ55UPB. QSOs засчитываются на All Saints 2017 award. QSL via bureau, LZ1KCP (d). http://www.lz1kcp.com/

 

OE, Австрия:

     OE17BEACH активна с FIVB Beach Volleyball World Championship 2017 в Austria с 28 июля по 6 августа. QSL via bureau, OE3KLU.

 

OM, Словацкая республика:

     Secondary School of Electrical Engineering (SPSE) в Kosice до конца года отмечает своё 50-летие под позывным OM50SPSEKE. QSL via bureau, OM8AND.

 

ON, Бельгия:

     Amateur Radio Club UBA-LGE в августе будет вспоминать о World War I под позывным OP17L. Не посылайте свои карточки, все QSLs будут разосланы в октябре.

 

OY, Фарерские о-ва:

     Marq/CT1BWW собирается посетить Faroe Islands (EU-018) 1-10 августа. QRV как OY/CT1BWW на 40-10m (SSB, CW, digital modes). QSL via EA4URE (d/B).

 

PA, Нидерланды:

     PA50LELY с 1 августа по 28 ноября привлечёт внимание к земле, которая была отвоёвана у озера IJsselmeer с 1952 г, на которой впоследствии был построен г. Lelystad. QSL via PA3HEB (d/B).

 

UA, Россия:

     В августе в Moscow 870 Marathon будут работать: R870K (1-20 авг) и R1382M (21-31 авг). QSL via RK3AW. https://www.moscow870.com/

 

ISWL активность:

     В августе John/G0GWK будет активен под клубным позывным GX4BJC/a (WAB SU73), а Chris/G0SDD под позывным MX1SWL/a (WAB SO60). QSL via G6XOU (d/B), eQSL. http://www.iswl.org.uk/

 

 

Аббревиатуры в DXNL:

===========================

AB       All Band

ARLHS    Amateur Radio Lighthouse Society

CIsA     Canadian Islands Awards

DIA      Danish Island Award

DIB      Diploma Ilhas Brasileiras

DIP      Diploma das Ilhas Portuguesas

GIA      German Island Award

HP       High Power

IIA        Italian Island Awards

IOTA     Islands on the Air

LoTW   Logbook of the World

LP        Low Power

MO       Multi OP

MS       Multi Single

OQRS     Online QSL Request System

SB        Single Band

SO        Single OP

USi        United States Islands Awards

WAB      Worked All Britain

WCA      World Castles Award

WLOTA    World Lighthouse On The Air Award

WRTC     World Radiosport Team Championship

 

 

Предстоящие соревнования:

==================

29./30.07.             RSGB IOTA Contest

 

 

IOTA     Собрали Friedrich/DL4BBH, Klaus/DL7UXG и Andreas/DK5ON

====

 

IOTA QRGs

CW:  28040 24920 21040 18098 14040 10114 7030 3530 kHz

SSB: 28560 28460 24950 21260 18128 14260 7055 3760 kHz

 

 

AF-004; EA8, Canary Islands: Marco/EA8AQV появится в контесте на всех диапазонах с Gran Canaria. QSL via direct, eQSL.

 

AF-004; EA8, Canary Islands: Jose/EA8CNR также будет работать с Gran Canaria. QSL via direct, LoTW, eQSL.

 

AF-014; CT3, Madeira Archipelogo: Nigel/G3TXF и Ian/G3WVG будут активны с Madeira как CR3G. QSL via LoTW, CLubLog OQRS.

 

AS-125; HS, Gulf of Thailand North East group: Tony/E21IZC, Tana/E27EK и HS7UCQ появятся с о. Chang как E29AU с 28 июля по 1 августа (CW only). В контесте будут использовать позывной E2T. QSL direct via E21IZC, ClubLog, LoTW.

 

AS-136; BY4, Shanghai Province group: Dale/BA4TB, Yu/BG4TMC, Tao/BG4TRN и Zhou/BG4TVT собираются активировать о. Chongming под позывным BG4TMC. QSL via GB4TMC.

 

AS-138; BY5, Fujian Province group: Члены Fuzhou Amateur Radio Club будут работать в контесте с о. Pingtan как BG5UDN. QSL via M0OXO.

 

AS-150; BY4, Shandong Province South group: Ji Nan Amateur Radio Association (JNARA) в контесте появятся с о. Lingshan под позывным BY4JN. QSL via BI4IIZ.

 

EU-001; SV5, Dodecanese: Stathis/SV5DKL будет активен в контесте с Rhodos под позывным SX5R (CW only). QSL информация у SV5DKL на qrz.com.

 

EU-002; OH0, Aland Islands: Douglas/CO8DM и Pekka/OH2TA будут активны как OH0X с о. Brando. QSL via OH2TA.

 

EU-004; EA6; Balearic Islands: Gabriel/EA6VQ в контесте будет использовать спецпозывной AM625VQ с Mallorca (CW only). QSL via EA6VQ, LoTW.

 

EU-008; GM/MM, Inner Hebrides: Iain/G4SGX появится как GM4U/p с Jura по 1 августа. QSL via G4SGX (d/B).

 

EU-008; GM/MM, Inner Hebrides: John/GM0DJG, Barry/GM3YEH, Steve/GM4OSS, Jason/GM7VSB, Gordon/GM7WCO и Allan/GM3OZB в контесте будут работать с Lismore как GM7A. QSL via GM7WCO.

 

EU-016; 9A, Dalmatia South group: IR6T-team: Italo/IK6JNH, Salvatore/IK8UND, Raffaele/IZ6CRK и Nicolo/IZ6TSA, будет активна в контесте с о. Drvenik Veli как 9A8DV. QSL via IK6VXO.

 

EU-024; I*0, Sardinia Island: Tibor/OM3RM будет активен в контесте с Sardinia как IS0/OM8A. QSL via OM2VL.

 

EU-024; I*0, Sardinia Island: Alan/G4DJX будет активен только CW как IS0/G4DJX. QSL via h/c (d), LoTW.

 

EU-025; I*9, Sicily Island: Sal/IT9BXR, Salvatore/IT9DSZ, Guglielmo/IT9GQH и Nicolas/IT9KXK будут активны под позывным IO9Z с Sicily в контесте. QSL via IT9DSZ (B).

 

EU-025; I*9, Sicily Island: Joe/IT9RZU также будет работать в контесте с sicily. QSL via bureau or direct, LoTW.

 

EU-028; I*5, Toscana (Tuscany) Region group: Marco/IN3EQD собирается активировать о. Elba под позывным IN3EQD/IA5. QSL via h/c (d/B).

 

EU-029; OZ, Sjaelland Archipelago: Steen/OZ8SW будет работать в контесте из своего дома на Sjaelland на всех диапазонах. QSL via bureau or direct.

 

EU-029; OZ, Sjaelland Archipelago: Palle/ OZ2PBS будет активен в контесте с Zealand. QSL via bureau, direct, LoTW.

 

EU-034; ES0/3; Hiiumaa/Saaremaa/ Laanemaa County group: Viljar/ES3VL, Aive/ES2YW, Villi/ES3VI и ES2UK будут работать с Saaremaa под позывным ES0V. QSL via ES3VI.

 

EU-034; ES0/3; Hiiumaa/Saaremaa/ Laanemaa County group: Toivo/ES2DJ активирует о. Muhu как ES0DJ (CW only). QSL via ES2DJ.

 

EU-042; DL, Schleswig-Holstein State North West group: Mike/DG5LAC планирует работать в контесте с Hooge как DG5LAC/p. QSL via direct or bureau, LoTW, eQSL.

 

EU-047; DL, Niedersachsen State group: Mario/DJ7MH будет активен с Spiekeroog в контесте QRP на 40 и 20 м как DJ7MH/p. QSL via LoTW, eQSL.

 

EU-054; I*9, Egadi Islands: Giuseppe/IT9PPG планирует работать с Favignana (IIA TP-011) как IF9A (CW only). QSL via IT9PPG.

 

EU-056; LA, More og Romsdal County Centre group: Josef/OK1XC появится с о. Flemsoya как LA/OL7X. QSL via OK1XC.

 

EU-057; DL, Mecklenburg-Vorpommern State group: Jo/DL5KUD планирует появиться в контесте из своего дома на о. Ruegen (WLOTA 1712, GIA O-07) (CW only for 12 hours). QSL via DL5KUD (d/B), ClubLog.

 

EU-057; DL, Mecklenburg-Vorpommern State group: Eddi/DO7ES, ещё один житель о. Ruegen, также будет работать в контесте. QSL via DO7ES, eQSL.

 

EU-067; SV, Kyklades: Micke/HB9EBC планирует работать в контесте с о. Paros под позывным SV0XAF. QSL via HB9EBC.

 

EU-088; OZ, Kattegat group: Georg/DJ6GI и Alex/DD5ZZ будут активны в контесте под позывным 5P7LSO с о. Laesoe (DIA NK-004, OZFF-0001). QRV до и после как OZ/homecalls. QSL 5P7LSO via OZ1KZX.

 

EU-089; CU8-CU9, Western group: Antonio/CU8AS, Hermann/CU8FN (HB9CRV), Siggi/DL2HYH и Lutz/DL8MLD будут активны в контесте от Hermann-а на о. Flores (WLOTA 0947, DIP AZ008, FAZ 002, WW Loc. HM49kk) как CR2V. До и после они планируют активировать несколько SOTA. QSL via HB9CRV (d/B), LoTW.

 

EU-091; I*7, Puglia (Lecce/ Brindisi/ Bari) Region group: Под позывным IL7P в контесте будут работать Tony/IK7WDS, Enzo/IW7DMH, Simone/ IZ0BTV, Frank/IZ7AUH, Fabrizio/IZ7LDC, Giovanni/ IZ7QSS и Aurelio/IZ8EGM с о. Pedagne; со второго места будут работать на WARC. QSL via IZ8EGM (d/B), ClubLog OQRS.

 

EU-093; EA5, Alicante/ Murcia Province group: Gen/EA5HPX будет активен /p с о. Tabarca в контесте (CW only). QSL via EA5HPX (d/B).

 

EU-101; OH6/Lansi-Suomi (Vaasa) Province group: Teemu/SM0W будет работать как OH/SM0W с о. Berggrund. QSL via SM0W.

 

EU-105; F, Bretagne (Finistere North) Region group: Christophe/F4ELI, Andy/F4ELK и Didier/F6DXE будут активны как TM5VI с о. Vierge (ARLHS FRA-038 & FRA-064, WLOTA 0245, WW Loc. IN78rp). QSL via F4ELK.

 

EU-114; GU/MU, Guernsey group: M0TZO, 2U0TKB, GU4YBW, RL5D и другие будут активны с Guernsey как GU3HFN/p. QSL via bureau, GU8ITE (d).

 

EU-116; GD/MD, Isle of Man: Noel/ON4APU с 22 июля по 4 августа активен как MD/OO4O. QSL via ClubLog OQRS, LoTW, ON4APU (B).

 

EU-120; G/M, English Coastal Islands: Darran/G0BWB, Brian/G0BFJ, Barry/G4TML, G4RCX и Gerald/G3SDY будут работать с о. Holy под позывным G6LD. QSL via G0BWB.

 

EU-120; G/M, English Coastal Islands: G4LMW, G4FON, M0DDT, G3ZGC, G3VPW, G3KLH, M0SEL, 2E0FEC и M0TKM, все из Newbury & District Amateur Radio Society будут активны под позывным G5XV с о. Wight. QSL via M0OXO. http://www.nadars.org.uk/

 

EU-120; G/M, English Coastal Islands: Ещё одна команда будет работать с о. Wight под позывным GB9IOW, операторы Jef/DD2CW, Dirk/ON3UN, Cis/ON6LY, Cel/ON6UQ и Steve/MW0ZZK. QRV с 28 июля по 3 августа, в т.ч. из нескольких WWFF. QSL via ON3UN.

 

EU-121; EI/EJ, Irish Coastal Islands: Fred/ON6QR активирует о. Tory как EI/ON6QR (CW only). QSL via ON6QR.

 

EU-121; EI/EJ, Irish Coastal Islands: Jeremy/EI5GM и Col/MM0NDX будут активны в контесте с о. Bere как EJ5GM и EJ3HB, соответственно. QSL за оба позывных via M0OXO.

 

EU-124; GW/MW, Welsh Coastal Islands: Члены Dragon Amateur Radio Club планируют работать как GW6W. Члены команды: Stewart/GW0ETF, Steve/GW0GEI, Martin/MW0BRO и Danny/GW7BZR. QSL via LoTW, GW0ETF (d).

 

EU-127; DL, Schleswig-Holstein State South West group: Axel/DB1WA, Marc/DL1MRD, Joerg/DM4DL и Christoph/DM5HF появятся с Neuwerk (DLFF-0005) 28-31 июля под позывным DR0F. QSL via DM4DL (d/B).

 

EU-127; DL, Schleswig-Holstein State South West group: С о. Helgoland в контесте будет работать DJ6OI/p (Thomas). http://www.qsl.net/dj6oi/

 

EU-129; DL, Usedom Island: Norbert/DL2RNS, Rainer/DL2RVL, Heiko/DL1RTL, Georg/ DL4SVA, Ron/DG2RON и Olaf/DL7JOM будут операторами DL0KWH/p в контесте. QSL via bureau, ClubLog.

 

EU-129; DL, Usedom Island: Reinhard/DL6DQW также будет активен с о. Usedom как /p. QSL via bureau or direct.

 

EU-129; DL, Usedom Island: Ещё DL5KVV/p (Lutz) также появится с Usedom в контесте. QSL via bureau or direct.

 

EU-130; I*3, Friuli-Venezia Giulia Region group: IV3GDE, IV3CTT, IV3AVQ, IV3OSC, IV3EXH, IV3BKW, S52X, IW3QRT, IW3QRM, IV3DCZ, IV3NEP, IV3TMM, IZ1ENZ и IV3ZXQ будут активны в контесте как II3Y с о. Barbana, также как II3IOTA будут работать цифрой. QSL via IV3OSC (d/B).

 

EU-132, SP1, Szczecin/Koszalin Province group: Adam/DJ0IF примет участие в IOTA contest как SN0RX с о. Wolin. QSL via SP8BXL (d/B).

 

EU-136; 9A, Kvarner group: Janez/S53V посетит о. Krk с 27 июля по 3 августа как 9A8CV. QSL only via eQSL.

 

EU-145; CT, Algarve Province group: Colin/CT7ACG, Cliff/CT7ANG, David/G3UNA, Charlie/GI4FUE и Rob/M0KPD будут активны в IOTA contest какCR5CW с Ilha da Culatra. QSL 

via CT7ACG, LoTW.

 

EU-146; PA, Zuid Holland/ Zeeland Province group: Teun/PA5TT будет работать из своего дома (Schouwen Duiveland) в IOTA Contest (CW only). QSL via h/c.

 

EU-170; 9A, Dalmatia North group: Brani/OM1BD, Branislav/OM2FY и Radovan/OM2ZZ будут использовать позывной 9A/OM2ZZ в IOTA contest с о. Pag. QSL via OM2FY.

 

EU-172; OZ, Jylland East and Fyn group: Immo/DL8MF будет работать QRP с о. Samso в IOTA contest под позывным OZ/DL8MF. QSL via DL8MF (d/B).

 

EU-172; OZ, Jylland East and Fyn group: Poul/OZ9V появится как OZ9V/p с о. Aero (DIA FY-014). QSL via LoTW.

 

EU-185; R6A-D, Black Sea Coast group: Valery/RU6DX посетит о. Sudzhuk на IOTA contest как RU6DX/p. QSL via RU6DX, ClubLog OQRS.

 

NA-034; W4, Florida State Centre West (Pasco to Sarasota County) group: Den/W2DEN примет участие в IOTA contest только в субботу как W2DEN/4 с о. City, на 20m SSB. QSL via W2DEN (d/B).

 

NA-055; W1; Maine State East (Knox to Washington County) group: Michael/W2IY активирует о. Mt. Desert в категории low power. QSL via W2IY.

 

NA-067; W4, North Carolina State East (Carteret to Currituck County) group: Keith/W4KAZ будет на о. Great во время IOTA contest. QSL via LoTW.

 

NA-083; W4, Virginia State group: Спецпозывной K4P будет в эфире 23-31 июля по случаю проведения 92-х ежегодных мероприятий "Chincoteague Pony Swim" на о. Chincoteagu (USi VA002S), в т.ч. в IOTA contest . QSL via N3JS (d).

 

NA-085; W4, Florida State North West (Bay to Wakulla County) group: Edward/KN4Y планирует короткую активацию о. St. George в IOTA contest под позывным KN4Y/p. QSL via LoTW.

 

NA-092; W5, Texas State West: Garry/KF5VDX установит несколько вертикальных антенн на пляже о. Padre и надеется на хорошее прохождение в IOTA contest. QSL via h/c (d/B).

 

NA-111; W2, New Jersey State group: David/W2KV планирует принять участие в IOTA contest как W2KV/2 с о. Long Beach. QSL via W2KV.

 

NA-126; VE1, Nova Scotia Province South group: Fred/VE1FA, Helen/VA1YL, Wayne/ VE1BAB, Al/VO1NO, Lowell/VY2OX, Rich/ VA1CHP и Sheldon/VE1GPY появятся как VC1G с о. Bon Portage (Outer) в контесте. QSL via VA1YL.

 

NA-128; VE2, Quebec Province (St. Lawrence Waterway): "NA128 Contest Group" будет использовать позывной CG2I с Isle-aux-Coudres (CIsA OC-009) в IOTA contest. QSL via VE2EBK (d), ClubLog, LoTW. http://www.qsl.net/na128cg/

 

NA-128; VE2, Quebec Province (St. Lawrence Waterway): Jean-Pierre/VA2SG будет в IOTA contest как CF2NDX с Ile d'Orleans, только CW. QSL via VE2TLH (d). https://jpcouture68.wixsite.com/va2sg

 

NA-143; W5, Texas State East (Matagorda to Jefferson County) group: С 28 июля по 1 августа Joe/K5KUA как K5KUA/5 будет работать с о. Galveston (CW only). QSL via K5KUA (d/B).

 

NA-173; VY0, Nunavut: Martin/VA2AMH, Marc/VE2MBT, Jean-Pierre/VE2SSS, Pascal/VE2WHZ и Remi/VE2YAG будут активны как VY0/VA2NDX в IOTA contest с этой редкой IOTA group. QSL via F4BHW.

 

NA-213; W4, Alabama State group: Allan/KV4T, Bridget/KS4YT и Steve/KG4GGJ посетят о. Dauphin на IOTA contest для работы SO entries позывными /p callsigns. QSL via h/c, LoTW и eQSL.

 

SA-004; HC8, Galapagos: Geoff/G8OFQ посетит о. Isabela (WW Loc. EI49mb) с 1 августа по 30 октября, надеется провести много связей на 160 -6 м под позывным  HC8/G8OFQ. QSL via h/c (d/B), LoTW, ClubLog OQRS.

 

SA-046; PY7, Pernambuco State group: Lyra/PY7RL, Renner/PY7RP, Benedito/PY7VI, Jemesson/PY7XC и Fred/PY7ZZ будут активны как PW7I с о. Itamaraca в IOTA contest. QSL via PY7RP (d).

 

SA-060; PY8, Para State East group: Члены "Para DX group" PY8WW, PY8RT, PU8YAB, PU8WHJ, PY8ZE и PY8FML 27-31 июля будут использовать позывной PX8I с о. Itarana на 40m - 10m, в т.ч. в IOTA contest. QSL via PY8WW (d), ClubLog OQRS.

 

SA-072; PR8, Maranho State East group: Anselmo/PS8AB, Nelson/PS8NF и Ronaldo/PS8RV будут работать как ZY8D с Ilha das Canarias (DIB MA-03, WW Loc. GI97bf) 28-30 июля, в т.ч. в IOTA contest, SSB. QSL via PS8RV (d).

 

Ранее объявленная активность в RSGB IOTA Contest в DXNLs:

  P40X (DXNL 2050)

  OZ/DF2SD (DXNL 2050)

  EA6/DK5ON (DXNL 2049)

Календарь
========
start      - end        DX              DXNL
16.07.     - 27.07.     3D2T            2050
21.07.     - 28.07.     5P7HA           2050
21.07.     - 28.07.     5P7KI           2050
29.07.     - 30.07      5P7LSO          2051*
21.07.     - 28.07.     5P7MA           2050
21.07.     - 28.07.     5P7SI           2050
01.01.     - 31.12.     5P90EDR         2021
           - 08/2017    5R8SV           1897
           - 02/2018    5T2AI           1977
01.10.     - 30.09.19   5Z4/DL2RMC      2008
           - 12/2018    6W1SU           2012
01.01.     - 20.01.18   8J1RL           2021
01.04.     - 31.03.18   8J1YAC          2035
01.04.     - 31.10.     8J2016Y         2034
01.06.     - 31.03.18   8J2Y            2047
01.06.     - 31.12.     8J2YAF          2043
01.01.     - 20.01.18   8J60JARE        2021
01.05.     - 31.08.     8J7FESTA        2040
04.06.     - 28.02.18   8N0IIDA         2045
01.04.     - 31.03.18   8N3H70Y         2041
03.06.     - 31.12.     8N4KL           2046
01.04.     - 31.03.18   8N60JLRS        2036
18.07.     - 31.07.     8Q7PW           2049
29.07.     - 30.07.     9A/OM2ZZ        2051*
27.07.     - 03.08.     9A8CV           2051*
29.07.     - 30.07.     9A8DV           2051*
01.12.     - 12/2018    9M2MRS          2024
           - 10/2019    9Q6BB           2012
           - 30.12.     9X0JW           2004
14.01.     - 31.12.     A31MM           1973
01.07.     - 31.07.     AM25FEDIA       2048
29.07.     - 30.07.     AM625VQ         2051*
01.07.     - 31.07.     AM725NL         2047
29.07.     - 30.07.     BG4TMC          2051*
29.07.     - 30.07.     BG5UDN          2051*
28.07.     - 31.07.     BY4JN           2051*
28.06.     - 14.08.     CP1XRM          2047
29.07.     - 30.07.     CR2V            2051*
29.07.     - 30.07.     CR3G            2051*
29.07.     - 30.07.     CR5CW           2051*
09.01.     - 31.12.     DB20ENERGY      2025
01.01.     - 31.12.     DC500LS         2023
13.10.     - 12.10.     DF0WRTC         2011
16.06.     - 01.08.     DF8HS           2045
29.07.     - 30.07.     DG5LAC/p        2051*
29.07.     - 30.07.     DJ6OI/p         2051*
29.07.     - 30.07.     DJ7MH/p         2051*
01.01.     - 31.12.     DK60HERTEN      2022
29.07.     - 30.07.     DL0KWH/p        2051*
01.07.     - 31.07.     DL0SOP          2047
01.01.     - 31.12.     DL1250BRET      2022
01.05.     - 31.07.     DL2017TDF       2040
01.01.     - 31.12.     DL40MFR         2026
01.01.     - 31.12.     DL500ML         2023
29.07.     - 30.07.     DL5KUD          2051*
29.07.     - 30.07.     DL5KVV/p        2051*
20.12.     - 19.12.     DL60NEU         2022
01.05.     - 30.04.18   DL60TELF        2038
29.07.     - 30.07.     DL6DQW/p        2051*
01.03.     - 31.12.     DM1517L         2030
           - 28.02.18   DM200LFS        2035
01.01.     - 31.12.     DM5LUTHER       2023
29.07.     - 30.07.     DO7ES           2051*
           - 02/2018    DP0GVN          2015
01.01.     - 31.12.     DQ200WESER      2023
01.01.     - 31.12.     DQ70PEINE       2021
28.07.     - 31.07.     DR0F            2051*
01.01.     - 31.12.     DR0HARZ         2024/2030
01.01.     - 31.12.     DR1517LU        2021
01.01.     - 31.12.     DR25MDK         2021
01.01.     - 31.12.     DR500MLE        2023
01.01.     - 31.12.     DR5LUTHER       2023
01.02.     - 31.12.     DR60PAS         2031
01.01.     - 31.12.     DR60SAL         2021
01.01.     - 31.12.     DR60VKL         2021
28.07.     - 01.08.     E29AU           2051*
29.07.     - 30.07.     E2T             2051*
01.04.     - 31.12.     E770BAB         2044
29.07.     - 30.07.     EA5HPX/p        2051*
17.07.     - 31.07.     EA6/DK5ON       2049
29.07.     - 30.07.     EA8AQV          2051*
29.07.     - 30.07.     EA8CNR          2051*
29.07.     - 30.07.     EI/ON6QR        2051*
01.01.     - 31.12.     EI11WAW         2021
01.01.     - 31.12.     EI22WAW         2021
01.01.     - 31.12.     EI33WAW         2021
01.01.     - 31.12.     EI44WAW         2021
01.01.     - 31.12.     EI55WAW         2021
01.01.     - 31.12.     EI66WAW         2021
01.01.     - 31.12.     EI77WAW         2021
01.01.     - 31.12.     EI88WAW         2021
01.01.     - 31.12.     EI99WAW         2021
29.07.     - 30.07.     EJ3HB           2051*
29.07.     - 30.07.     EJ5GM           2051*
01.01.     - 31.12.     EM500L          2023
27.01.     - 31.12.     EN90IWA         2029
26.05.     - 30.10.     EN90QDG         2044
29.07.     - 30.07.     ES0DJ           2051*
29.07.     - 30.07.     ES0V            2051*
01.05.     - 31.07.     FO/IZ2ZTQ       2038
29.07.     - 30.07.     G5XV            2051*
29.07.     - 30.07.     G6LD            2051*
30.07.     - 05.08.     GB4RME          2051*
28.07.     - 03.08.     GB9IOW          2051*
18.07.     - 30.07.     GJ4DBL          2049
19.06.     - 01.08.     GM3TTC/p        2046
28.07.     - 01.08.     GM4U/p          2051*
29.07.     - 30.07.     GM7A            2051*
29.07.     - 30.07.     GU3HFN/p        2051*
29.07.     - 30.07.     GW6W            2051*
01.08.     - 31.08.     GX4BJC/a        2051*
01.01.     - 31.12.     H2017PFO        2026
01.07.     - 30.06.18   HA60FMV         2048
01.07.     - 31.07.     HA67MAV         2049
01.01.     - 31.12.     HB600NVF        2036
01.08.     - 31.10.     HC8/G8OFQ       2051*
14.07.     - 30.07.     HG17BF          2049
14.07.     - 30.07.     HG17BT          2049
14.07.     - 30.07.     HG17DA          2049
14.07.     - 30.07.     HG17DV          2049
01.01.     - 31.08.     HG17EYOF        2022
14.07.     - 30.07.     HG17FINA        2049
14.07.     - 30.07.     HG17HA          2049
14.07.     - 30.07.     HG17HD          2049
14.07.     - 30.07.     HG17OW          2049
14.07.     - 30.07.     HG17SW          2049
14.07.     - 30.07.     HG17SY          2049
14.07.     - 30.07.     HG17VT          2049
14.07.     - 30.07.     HG17WP          2049
14.07.     - 30.07.     HG17WWW         2049
           - 2017       HL2/F4AAR       1837
29.07.     - 30.07.     IF9A            2051*
01.07.     - 31.12.     II2FIST         2047
01.07.     - 31.07.     II2VALT         2047
29.07.     - 30.07.     II3Y            2051*
29.07.     - 30.07.     IL7P            2051*
20.07.     - 20.08.     IM0/I0PNM       2050
29.07.     - 30.07.     IN3EQD/IA5      2051*
29.07.     - 30.07.     IO9Z            2051*
29.07.     - 30.07.     IS0/G4DJX       2051*
29.07.     - 30.07.     IS0/OM8A        2051*
29.07.     - 30.07.     IT9RZU          2051*
           - 31.12.19   J28ND           2035
           - 01.09.19   J28PJ           2004
23.07.     - 05.08.     K1T             2050
23.07.     - 31.07.     K4P             2051*
28.07.     - 01.08.     K5KUA/5         2051*
29.07.     - 30.07.     KF5VDX          2051*
           - 2016/17    KH9/KJ6GHN      1885
23.07.     - 30.07.     KI1U/VE9        2050
29.07.     - 30.07.     KI4GGJ/p        2051*
29.07.     - 30.07.     KN4Y/p          2051*
29.07.     - 30.07.     KS4YT/p         2051*
29.07.     - 30.07.     KV4T/p          2051*
24.07.     - 04.08.     LA/DG1RUG       2050
29.07.     - 30.07.     LA/OL7X         2051*
01.01.     - 31.12.     LA1742K         2032
01.01.     - 31.12.     LM80Q           2021
01.01.     - 31.12.     LM80REX         2021
01.07.     - 30.08.     LY17LP          2047
01.05.     - 30.06.     LY17PM          2038
01.01.     - 31.07.     LZ114RF         2023
01.07.     - 31.07.     LZ284SKD        2047
01.01.     - 31.12.     LZ45YE          2023
01.08.     - 31.08.     LZ55UPB         2051*
01.01.     - 31.12.     LZ73TRC         2023
22.07.     - 04.08.     MD/OO4O         2051*
01.08.     - 31.08.     MX1SWL/a        2051*
28.07.     - 06.08.     OE17BEACH       2051*
01.07.     - 31.07.     OE2XXM          2047
01.07.     - 31.07.     OE5XXM          2047
01.01.     - 31.12.     OF100FI/x       2021
29.07.     - 30.07.     OH/SM0W         2051*
29.07.     - 30.07.     OH0X            2051*
01.01.     - 31.12.     OH100FIN        2021
04/17      - 11/17      OK1DLA/p        2034
19.04.     - 31.12.     OM500R          2038
01.08.     - 31.12.     OM50SPSEKE      2051*
01.06.     - 30.07.     OM60ND          2045
01.01.     - 31.12.     OM685RADOLA     2021
01.01.     - 31.12.     OP17HC          2021
01.08.     - 31.08.     OP17L           2051*
01.01.     - 31.12.19   OU0POLIO        1919
01.01.     - 31.12.     OV90EDR         2021
18.07.     - 27.07.     OX3LX           2049
01.01.     - 31.12.     OX90EDR         2021
01.08.     - 10.08.     OY/CT1BWW       2051*
23.07.     - 04.08.     OZ/DF2SD        2050
29.07.     - 30.07.     OZ/DL8MF        2051*
01.01.     - 31.12.     OZ100DVI        2021
01.01.     - 31.12.     OZ1AARHUS       2029
22.07.     - 30.07.     OZ17SJ          2050
29.07.     - 30.07.     OZ2PBS          2051*
01.01.     - 31.12.     OZ44C           2021
           - 31.07.     OZ4SOP          2050
01.01.     - 31.12.     OZ7D            2021
29.07.     - 30.07.     OZ8SW           2051*
01.01.     - 31.12.     OZ90EDR         2021
22.07.     - 06.08.     P40X            2050
15.07.     - 11.08.     PA17YLEC        2050
22.07.     - 12.08.     PA38EU          2050
01.08.     - 28.11.     PA50LELY        2051*
29.07.     - 30.07.     PA5TT           2051*
01.01.     - 31.12.     PG400TH         2023
29.07.     - 30.07.     PW7I            2051*
27.07.     - 31.07.     PX8I            2051*
01.05.     - 31.07.     R100FNR         2038
01.06.     - 31.08.     R110A           2044
21.08.     - 31.08.     R1382M          2051*
21.07.     - 31.07.     R1521M          2047
22.07.     - 06.08.     R17CWC          2050
25.07.     - 30.07.     R66IOTA         2050
01.08.     - 20.08.     R870K           2051*
22.07.     - 06.08.     RA17CW          2050
22.07.     - 06.08.     RB17CW          2050
22.07.     - 06.08.     RD17CW          2050
04/17      - 03/18      RI1ANO          2034
22.07.     - 06.08.     RN17CW          2050
22.07.     - 06.08.     RQ17CW          2050
29.07.     - 30.07.     RU6DX/p         2051*
22.07.     - 06.08.     RV17CW          2050
22.07.     - 06.08.     RX17CW          2050
22.07.     - 06.08.     RY17CW          2050
           - 31.12.     S5100LIONS      2035
01.01.     - 31.12.     S557E           2021
06.07.     - 31.12.     SC40VIC         2049
01.04.     - 31.12.     SC90SM          2036
25.07.     - 05.08.     SM5CKV/p        2050
29.07.     - 30.07.     SN0RX           2051*
01.05.     - 31.12.     SN100F          2039
01.07.     - 31.12.     SN250A          2047
01.06.     - 30.04.18   SN5PSK          2044
01.07.     - 31.07.     SN84LOT         2047
01.06.     - 30.11.     SP660K          2046
29.07.     - 30.07.     SV0XAF          2051*
27.06.     - 29.09.     SV9/WB2GAI/p    2047
29.07.     - 30.07.     SX5R            2051*
04.07.     - 02.08.     SY8APQ          2047
22.07.     - 30.07.     T88GA           2050
25.07.     - 02.08.     TF15MOOT        2050
22.04.     - 20.10.     TM160BF         2037
01.01.     - 31.12.     TM17PGM         2022
29.07.     - 30.07.     TM5VI           2051*
18.09.     -            TR8CA           1902
02.06.     - 03.09.     TX5JF           2044
           - 2018       TY2CD           1914
           - 10/2018    TY2SN           1957
01.07.     - 31.07.     V21XN           2047
23.07.     - 05.08.     V29SH           2050
01.02.     -            V31YB           2026
12.07.     - 05.08.     V47JA           2049
24.07.     - 30.07.     VA7AQ/p         2050
29.07.     - 30.07.     VC1G            2051*
01.07.     - 30.09.     VI4ALARA        2047
           - 04/2018    VP8DPJ          2014
01.07.     - 30.06.18   VR20....        2047
28.07.     - 30.07.     VY0/VA2NDX      2051*
29.07.     -            W2DEN/4         2051*
29.07.     - 30.07.     W2IY            2051*
29.07.     - 30.07.     W2KV/2          2051*
29.07.     - 30.07.     W4KAZ           2051*
01.02.     - 31.12.     XM1150CAN       2029
           - 31.12.     XO1X            2033
08.07.     - 04.08.     YN2RP           2048
01.01.     - 31.12.     YV50ARV         2023
05/17      - 05/2020    ZL7DX           2040
05/17      - 05/2020    ZL7QT           2040
           - 05/2018    ZS8Z            2017
28.07.     - 30.07.     ZY8D            2051*

*  = новое или обновление
.. = и другие позывные


QSL information
===============
3D2T              via    VK4FW
4U1A              via    UA3DX
5P7HA             via    DL1COP       (d/B)
5P7KI             via    DH2KI        (d/B)
5P7LSO            via    OZ1KZX
5P7MA             via    DC7MO        (d/B)
5P7SI             via    DL2RSI       (d/B)
5P90EDR           via    OZ1ACB,      (L), (C), (e)
5R8SV             via    G3SWH,       (L)
5T2AI             via    NI5DX
5Z4/DL2RMC        via    DL1RTL       (d/B)
6W1SU             via    M0URX
7Y7AI             via    7X2DD        (d)
8J1RL             via    (B),         JG2MLI (d), (L)
8J1YAC            via    (B),         JE1XUZ (d)
8J2016Y                               (B)
8J2Y                                  (B)
8J2YAF                                (B)
8J60JARE          via    (B),         JG2MLI (d), (L)
8J7FESTA                              (B)
8N3H70Y                               (B)
8N0IIDA                               (B)
8N60JLRS          via    (B),         JQ6FQI (d)
8Q7PQ             via    G4PWO        (d/B), (L), (C)
9A/OM2ZZ          via    OM2FY
9A8CV                                 (e)
9A8DV             via    IK6VXO
9M2MRS            via    PA0RRS       (d/B), (L), (e)
9M4IOTA           via    9M2OOO       (d)
9Q6BB             via    W3HNK
9X0JW                                 (e)
9X2LS             via    DB2LS
A31MM             via    EA5GL,       (L)
AM625VQ           via    EA6VQ,       (L)
AM725NL           via    EA7NL
AN8JAM            via    EA8HQ
BG4TMC            via    BG4TMC
BG5UDN            via    M0OXO
BY4JN             via    BI4IIZ
CP1XRM            via    EA5RM        (d), (L)
CR2V              via    HB9CRV       (d/B), (L)
CR3G              via    (C),         (L)
CR5CW             via    CT7ACG,      (L)
CR6D              via    CT1EHX
DB20ENERGY        via    (B),         DM2DX (d), (C)
DC500LS           via    (B),         DM2AJK (d), (e)
DF0WRTC           via    DJ9MH        (d/B), (L), (C)
DF8HS                                 (d/B)
DG5LAC/p          via    DG5LAC       (d/B), (C), (L)
DJ6OI/p           via    DJ6OI        (d/B)
DJ7MH/p          (L), (e)
DK60HERTEN                            (B)
DL0KWH/p          (B), (C)
DL0SOP            via    (B),         DL4SVA (d), (e)
DL1250BRET                            (B)
DL2017TDF                             (B)
DL40MFR                               (B)
DL500ML                               (B)
DL5KUD                                (d/B), (C)
DL5KVV/p          via    DL5KVV       (d/B)
DL60NEU           via    (B),         DC1MAS (d), (e)
DL60TELF                              (B), (L), (e)
DL6DQW/p          via    DL6DQW       (d/B)
DM1517L                               (Q)
DM200LFS                              (B), (L), (e)
DM200PZL          via    DL2NPC       (d/B)
DM5LUTHER         via    DJ6SI        (d/B)
DM60KJN           via    DL3VU        (d/B)
DO7ES                                 (d/B), (e)
DP0GVN            via    DL5EBE       (d/B)
DQ200WESER                            (B)
DQ70PEINE         via    (B),         DK5AX (d), (L), (e)
DR0F              via    DM4DL        (d/B)
DR0HARZ           via    DF5AN        (d/B)
DR1517LU                              (B), (e)
DR25MDK                               (d/B)
DR500MLE                              (B)
DR5LUTHER                             (B)
DR60PAS                               (B)
DR60SAL                               (B)
DR60VKL                               (B), DH1VY (d), (C)
E29AU             via    E21IZC,      (C), (L)
E2T               via    E21IZC,      (C), (L)
E770BAB           via    E71EZC       (d/B)
EA5HPX/p          via    EA5HPX       (d/B)
EA6/DK5ON         via    DK5ON        (d/B), (L), (C)
EA8AQV                                (d), (e)
EA8CNR                                (d), (L), (e)
EI/ON6QR          via    ON6QR
EI11WAW           via    (B),         EI6AL (d), (C), (O)
EI22WAW           via    (B),         EI6AL (d), (C), (O)
EI33WAW           via    (B),         EI6AL (d), (C), (O)
EI44WAW           via    (B),         EI6AL (d), (C), (O)
EI55WAW           via    (B),         EI6AL (d), (C), (O)
EI66WAW           via    (B),         EI6AL (d), (C), (O)
EI77WAW           via    (B),         EI6AL (d), (C), (O)
EI88WAW           via    (B),         EI6AL (d), (C), (O)
EI99WAW           via    (B),         EI6AL (d), (C), (O)
EJ3HB             via    M0OXO
EJ5GM             via    M0OXO
EM500L            via    UR6LLC
EN90IWA                               (e)
EN90QDG           via    UR6QR
ES0DJ             via    ES2DJ
ES0V              via    ES3VI
ES17EU            via    ES2TI,       (L)
EV750M            via    EW7A
FO/IZ2ZTQ         via    IZ2ZTQ       (B), IZ2LSP
G5XV              via    M0OXO
G6LD              via    G0BWB
GB4RME            via    GW0ANA(d/B), (L)
GB9IOW            via    ON3UN
GJ4DBL            via    G4DBL
GM3TTC/p          (C)
GM4U/p            via    G4SGX        (d/B)
GM7A              via    GM7WCO
GU3HFN/p          via    (B),         GU8ITE (d)
GW6W              via    GW0ETF       (d), (L)
GX4BJC/a          via    G6XOU        (d/B), (e)
H2017PFO          via    5B4AIE       (d), (C), (O)
HA60FMV                               (B)
HA67MAV                               (L), (e)
HB600NVF          via    HB9JOE       (d/B), (L)
HC8/G8OFQ         via    G8OFQ        (d/B), (L)
HD086QRC          via    HC1QRC       (d/B)
HF6TWG            via    SP6PKO
HG17EYOF                              (d)
IF9A              via    IT9PPG
II2FIST           via    IZ2FME       (d/B), (L)
II2VALT                               (C), (O), (L)
II3Y              via    IV3OSC       (d/B)
IL7P              via    IZ8EGM       (d/B), (C)
IM0/I0PNM         via    I0PNM        (d/B)
IN3EQD/IA5        via    IN3EQD       (d/B)
IO9Z              via    IT9DSZ       (B)
IQ9BF/p          (B)
IS0/G4DJX         via    G4DJX        (d), (L)
IS0/OM8A          via    OM2VL
IT9RZU                                (d/B), (L)
J28ND             via    S57DX
J28PJ             via    F1TMY
K1T               via    W7UUU        (d), (L)
K4P               via    N3JS         (d)
K5KUA/5           via    K5KUA        (d/B)
KF5VDX                                (d/B)
KI1U/VE9U         via    KI1U,        (C), (L)
KI4GGJ/p          via    KI4GGJ,      (L), (e)
KN4Y/p               (L)
KS4YT/p           via    KS4YT,       (L), (e)
KV4T/p            via    KV4T,        (L), (e)
LA/DG1RUG         via    DG1RUG       (d/B)
LA/OL7X           via    OK1XC
LA1742K           via    LA6K         (B)
LM80Q             via    LA9VDA
LM80REX           via    LA9VDA
LY17LP                                (d/B), (L), (e)
LY17PM            via    LY2KM
LZ114RF           via    LZ1YE        (d/B)
LZ284SKD          via    (B),         LZ1KCP (d)
LZ45YE            via    LZ1YE        (d/B)
LZ55UPB           via    (B),         LZ1KCP (d)
LZ73TRC           via    LZ1YE        (d/B)
MD/OO4O           via    ON4APU       (d/B), (C), (L)
MX1SWL/a          via    G6XOU        (d/B), (e)
OE17BEACH         via    (B),         OE3KLU
OE2XXM            via    (B),         OE2IKN (d)
OE5XXM            via    (B),         OE2IKN (d)
OF100FI/x         via    OH2BAD
OH/SM0W           via    SM0W
OH0X              via    OH2TA
OH100FIN                              (B)
OK1DLA/p          (B), (e)
OL60SIENEL        via    (B),         OK2LET (d)
OL75SILVERA       via    OK1MOW       (d/B), (L)
OM500R                                (Q)
OM50SPSEKE        via    (B),         OM8AND
OM60ND                                (B)
OM685RADOLA       via    OM3CND
OO6A              via    ON4RUB       (d/B), (L)
OP17HC            via    ON7PP
OP17L             via    ON6DP,       (L)
OU0POLIO          via    OZ1ACB       (d/B)
OV90EDR           via    OZ1ACB,      (L), (C), (e)
OX3LX             via    OZ0J         (d/B)
OX90EDR           via    OZ1ACB,      (L), (C), (e)
OY/K2HVN          via    K2HVN        (d/B)
OY/CT1BWW         via    EA4URE       (d/B)
OZ/DF2SD          via    DF2SD        (d/B), (C), (L)
OZ/DL8MF          via    DL8MF        (d/B)
OZ100DVI          via    OZ1IVA       (d/B)
OZ17SJ            via    OZ1ACB       (d/B), (C), (L)
OZ2PBS                                (d/B), (L)
OZ44C             via    5P2BA        (d/B)
OZ4SOP                                (C), (O), (L), (e)
OZ7D              via    OZ1ACB,      (L), (C), (e)
OZ8SW                                 (d/B)
OZ90EDR           via    OZ1ACB,      (L), (C), (e)
P40X              via    DL8UD        (d/B)
PA17YLEC          via    PA1ENG
PA38EU            via    PH9GFB       (B)
PA50LELY          via    PA3HEB       (d/B)
PA70UOTHA                             (d/B)
PD17YLEC          via    PD3GVQ
PG400TH           via    PA3ETC
PW7I              via    PY7RP        (d)
PX8I              via    PY8WW,       (C)
R100FNR           via    RX3F         (d), (C)
R110A             via    RU3WR
R13MAKS           via    UA3DJ        (d/B), (e)
R1521M            via    RK3AW
R1591M            via    RK3AW
R17CWC            via    RD9CX
R66IOTA           via    UA0LCZ       (d/B), (L)
RA17CW                                (L), (e)
RB17CW                                (L), (e)
RD17CW                                (L), (e)
RI0C              via    R7AL         (d), (C), (O)
RI1ANO            via    RN1ON        (d/B), (L), (C)
RN17CW            via    RD9CX
RO17CW            via    R8WO
RQ17CW                                (L), (e)
RU6DX/p           via    RU6DX
RV17CW            via    UF5F
RX17CW                                (L), (e)
RY17CW                                (L), (e)
S5100LIONS        via    S53DOX
S557E             via    (B),         S50O (d), (L)
SC40VIC           via    SM6JSM       (d/B)
SC90SM            via    SK5SM        (B)
SM5CKV/p          via    M0OXO
SN0RX             via    SP8BXL       (d/B)
SN100F            via    SP5CGN       (d/B), (e)
SN250A            via    SP9KUP       (d/B)
SN5PSK            via    SP9MZX       (d/B)
SN60BG            via    SP9PGB
SN84LOT           via    SP1PMY       (d/B)
SP660K                                (C), (O)
SV0XAF            via    HB9EBC
SV9/WB2GAI/p      via    WB2GAI       (d/B)
SX5R                                  (Q)
SY8APQ            via    PY2DY        (d), (L)
T88GA             via    JA7XBG,      (L)
TF15MOOT                              (Q)
TM160BF                               (B)
TM17PGM           via    F4FCE        (d/B)
TM24TDF           via    F6KHS        (d/B)
TM5GTW            via    F5KFL
TM5VI             via    F4ELK
TR8CA             via    F6CBC
TX5JF             via    F6CTF        (d/B), (e)
TY2CD             via    N4GNR        (d), (L)
V21XN             via    KG4ZXN       (d), (L), (e)
V29SH             via    VE6SH        (d), (L)
V31YB                                 (L)
V47JA             via    W5JON        (d), (L)
VA7AQ/p           via    VA7AQ        (d/B)
VC1G              via    VA1YL
VI4ALARA                              (C), (O)
VK9AA             via    HL2UVH
VP8DPJ                                (e)
VP9HQ             via    KU9C         (2017)
VY0/VA2NDX        via    F4BHW
VY0ERC            via    M0OXO
W2DEN/4           via    W2DEN        (d/B)
W2IY              via    W2IY
W2KV/2            via    W2KV
W4KAZ                                 (L)
WB8YJF/4          via    WB8YJF       (d/B)
XM1150CAN                             (B), (L), (e)
XO1X              via    KC1CWF
YN2RP             via    NN3RP        (d), (L)
YV50ARV           via    YV5DTA,      (L)
ZL7DX                                 (d)
ZL7QT                                 (d)
ZS8Z              via    ZS1LS        (d)
ZY8D              via    PS8RV        (d)

(d) = direct   (B) = bureau ok  (L) = LoTW           (O) = OQRS
(C) = ClubLog  (e) = eQSL       (*) = new manager    (Q) = QRZ.COM

Благодарим за информацию для этого выпуска DXNL: N4AA & QRZ DX, I1JQJ/IK1ADH & 425 DX News, DxCoffee, DX World, VA3RJ, KB8NW & OPDX-Bulletin, CT1BWW, DD2CW, DF6EX (fuer WIN-QSL), DJ5AV, DJ9ZB, DK8JB, DL1BAH, DL1SBF, DL5KVV, DL7MAE, F6AJA & Les Nouvelles DX, GW0ANA, HB9CRV, M0OXO, NG3K & ADXO, OE2IKN, OZ6OM & 50 MHz DX News, RSGB IOTA Homepage, W3UR & The Daily DX u.a.

Перевод UA9UAX


Download
dxmb2051.pdf
Adobe Acrobat Document 1.2 MB