ARRL DX Бюллетень ARLD 031 (2017) (в переводе на русский язык)

SB DX @ ARL $ARLD031

ARLD031 DX news

 

ZCZC AE31

QST de W1AW  

DX Bulletin 31  ARLD031

From ARRL Headquarters  

Newington CT  August 3, 2017

Всем радиолюбителям

 

 

Информация для бюллетеня на этой неделе предоставлена DL7AFS, LU4AAO, US7IGN, QRZ DX, the OPDX Bulletin, 425 DX News, The Daily DX, DXNL, Contest Corral из QST, сайтами ARRL Contest Calendar и WA7BNM. Спасибо всем.

 

ГРУЗИЯ, 4L.  Armen, 4L6DL, Sergo, 4L6QC, Alex, UR5EAW, Antoine, F5RAB и Luc, F5RAV QRV как 4L0GF около Batumi по 13 августа на 160-10 м CW, SSB и цифрой. QSL via F5RAV.

 

ЧЕРНОГОРИЯ, 4O.  Gianluca, IK4LZH и Teresa, IU4ICT будут QRV как 4O/home calls 6-15 

августа на 40 и 20 м SSB.  QSL via IK4LZH.

 

ЛЕСОТО, 7P.  Dennis, ZS4BS будет QRV как 7P8DG из Roma в SARL HF Phone Contest на 80, 40 и 20 м.  QSL to home call.

 

КИТАЙ, BY.  Zhao, BD7IHN QRV как B7/BD7IHN с о. Hainan, IOTA AS-094 на КВ, в основном CW. Продолжительность работы неизвестна. QSL to home call.

 

ФРГ, DA.  Babs, DL7AFS и Lot, DJ7ZG будут QRV как DK0DFF из различных World Flora and Fauna, примерно неделю начиная с 5 августа. QSL via bureau.

 

 

О-ВА КУКА, ЮЖНАЯ ЧАСТЬ, E5.  Alex, F4GHS будет QRV 7-16 августа как E51GHA с о. Aitutaki, IOTA OC-083, в отпускном стиле на КВ. QSL to home call.

 

О-ВА КЕРГЕЛЕН, FT/X.  Gildas, TU5KG QRV как FT5XT на 20 и 15 м SSB.  QSL via F4DXW.

 

АНГЛИЯ, G.  Члены RSGB будут QRV как GB17YOTA и GB4YOTA из летнего лагеря Gilwell Park 5-12 августа в мероприятиях 7th Youngsters On The Air.  QSL по инструкции оператора.

 

САРДИНИЯ, IS0.  Gil, IZ2DLV по 25 августа QRV как IS0/IZ2DLV из Portobello di Gallura, в отпускном стиле на 80-10 м CW и SSB.  QSL direct to home call.

 

АЛЯСКА, KL7.  9-15 августа Mikhail, VE7ACN будет QRV как AL3/VE7ACN с о. Hinchinbrook, IOTA NA-042, на 40-10 м, возможно и 160 и 80 м, CW и SSB.  QSL to home call.

 

АРГЕНТИНА, LU.  Специальная станция LU4AAO/A будет QRV 5-6 августа из Argentine Federal Tiro of Buenos Aires, на 80, 40 и 20 м CW, SSB, JT65 и FT8. QSL via LU4AAO.

 

БРАЗИЛИЯ, PY.  Специальная станция ZY158CAT QRV по 30 августа отмечая 158-летие г. Catalao. Будут работать на 80, 40, 20, 15 и 10 м CW, SSB и цифрой. QSL direct to PP2BO.

 

ЮЖНЫЕ САНДВИЧЕВЫ О-ВА.  Alex, RI1ANO QRV на 30 м CW около 1900z.  QSL via RN1ON.

 

ПОЛЬША, SP.  Специальные станции SN1944W и SN0MPW QRV по 3 октября отмечая Warsaw Uprising 73 года назад. QSL via bureau.

 

ТУРЦИЯ, TA.  Vlad, US7IGN будет QRV как TA4/US7IGN из Kargicak 7-17 августа на 40-10 м CW QRP, в т.ч. в Worked All Europe CW contest.  QSL to home call.

 

КОСТА-РИКА, TI.  Bryant, KG5HVO QRV как TI5/KG5HVO по 8 августа в Dave Kalter Memorial Youth DX Adventure. QSL по инструкции оператора.

 

РОССИЯ, АЗИАТСКАЯ ЧАСТЬ, UA0.  Члены Russian Robinson Club 7-12 августа будут QRV как RI0LI с о. Bear, IOTA AS-022. QSL via R7AA.

 

ИНДОНЕЗИЯ, YB.  Специальным позывным YB72RI по 17 августа QRV 10 станций от YB72RI/0 до YB72RI/9 из разных мест отмечая 72-ю годовщину республики. QSL via bureau.

 

О. ВОЗНЕСЕНИЯ, ZD8.  Randy, WW6RG будет QRV как ZD8RA 8 августа на 20 м SSB QRP в 0800 - 1030z и затем в 1530z - 2000z.  QSL to home call.

 

ЮЖНАЯ АФРИКА, ZS.  Группа операторов 9-13 августа будет QRV как ZS9V с о. Robben, IOTA AF-064, в Western Cape Province, на 160-10 м CW, SSB и цифрой. QSL via M0OXO.

 

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ.

 ARRL 222 MHz and Up Distance Contest, North American CW QSO Party, 

10-10 International 10-Meter Summer SSB Contest, European HF Championship, WAB 144 MHz 

Low Power Phone, SARL HF Phone Contest.

ARS Spartan CW Sprint запланирован на 8 августа. CWops Mini-CWT CW Test, Phone Fray и 

NAQCC CW Sprint пройдут 9 августа.

 Перевод UA9UAX