ARRL DX Бюллетень ARLD 047 (2017) (в переводе на русский язык)

SB DX @ ARL $ARLD047

ARLD047 DX news

 

ZCZC AE47

QST de W1AW  

DX Bulletin 47  ARLD047

From ARRL Headquarters  

Newington CT  November 22, 2017

Всем радиолюбителям

 

Информация для бюллетеня на этой неделе предоставлена W2GD, the OPDX Bulletin, 425 DX News, DXNL, Contest Corral из QST, сайтами ARRL Contest Calendar и WA7BNM. Спасибо всем.

 

RODRIGUES ISLAND, 3B9.  Olof, G0CKV QRV как 3B9HA по 12 декабря, в отпускном стиле на КВ CW и, возможно, FT8, в т.ч. в категории  Single Op/All Band в CQ World Wide DX CW contest. QSL to M0OXO.

 

GEORGIA, 4L.  Оператор 4L2M планирует QRV Single Op/Single Band на 20 м в CQ World Wide DX CW contest. QSL via EA7FTR.

 

MONTENEGRO, 4O.  Ark, UA4CC QRV как 4O7CC по 30 ноября на КВ CW, SSB и цифрой, в т.ч. в CQ World Wide DX CW contest. QSL to home call.

 

ITU HQ, 4U_ITU.  4U1ITU будет QRV в CQ World Wide DX CW contest. QSL по инструкции оператора.

 

TOGO, 5V.  John, N9MDH QRV как 5V1JE из Lome до конца мая 2018 г, на 80-10 м SSB и цифрой. QSL via LoTW.

 

UGANDA, 5X.  Andy, DL3YM QRV как 5X8B из Nkozi по 1 декабря, в свободное время на КВ CW, в т.ч. в CQ World Wide DX CW contest. QSL to home call.

 

GHANA, 9G.  Группа операторов по 29 ноября QRV как 9G5W на 160-10 м CW, SSB и RTTY, в т.ч. в CQ World Wide DX CW contest. QSL via S59ZZ.

 

TONGA, A3.  Hiro, JA6WFM будет QRV как A31MM из Nuku'alofa на о. Tongatapu, IOTA OC-049, как Single Op/Single Band на 15 м в CQ World Wide DX CW contest. QSL via EA4GL.

 

OMAN, A4.  Члены Royal Omani Amateur Radio Society будут QRV как A44A Multi/Multi entry в CQ World Wide DX CW contest. QSL по инструкции оператора.

 

CHINA, BY.  Станции B1Z и B7Q будут QRV в CQ World Wide DX CW contest. QSL B1Z via EA7FTR, B7Q via BA1DU.

 

THE GAMBIA, C5.  Andre, ON7YK по 30 января 2018 г QRV как C5YK из Kerr Serign на 40, 20, 17 и 15 м, в основном цифрой, с упором на FT8, иногда CW. QSL по инструкции оператора.

 

MADEIRA ISLANDS, CT3.  Оператор OK6TA QRV как CT9/OK6TA по 27 ноября, в т.ч. Single Op/Single Band на 40 м в CQ World Wide DX CW contest. QSL to home call.

 

GUADELOUPE, FG.  Oliver, F6ARC QRV по 29 ноября как FG/F6ARC, в отпускном стиле на КВ CW, в т.ч. как Single Op/Single Band на 15 м в CQ World Wide DX CW contest. QSL via FE11DX.

 

FRENCH GUIANA, FY.  Hartwig, DL7BC будет QRV как FY/DL7BC/p около Cayenne с 26 ноября по 7 декабря. QSL direct to home call.

 

GUERNSEY, GU.  Bob, GU4YOX планирует появиться Single Op/Single Band на 15 м в CQ World Wide DX CW contest. QSL to home call.

 

GALAPAGOS ISLANDS, HC8.  Группа операторов будет QRV как HC8LUT с о. San Cristobal с 29 ноября по 8 декабря на 160-10 м, в основном SSB, также PSK31, JT65, WSPR и FT8, а также через спутники. Возможно у них будет маяк на 6 м. QSL via IK2DUW.

 

THAILAND, HS.  Группа операторов будет QRV как HS0ZAR из Ban Ta Bong, провинция Korat, Multi/2 entry в CQ World Wide DX CW contest. QSL via K3ZO.

 

ARUBA, P4.  John, W2GD QRV как P40W по 28 ноября на КВ, в т.ч. в CQ World Wide DX CW contest. QSL direct to N2MM.

 

SURINAME, PZ.  Члены Voodoo Contest Group будут QRV как PZ5V из Paramaribo в CQ World Wide DX CW contest в Multi/2 entry. QSL via M0URX.

 

TURKS AND CAICOS ISLANDS, VP5.  Операторы K4QPL и AA4NC планируют QRV как VP5M в CQ World Wide DX CW contest в Multi Op entry. QSL via K4QPL.

 

HONG KONG, VR2.  Оператор VR2XAN будет QRV в CQ World Wide DX CW contest Single Op/Single Band/High Power на 160 м. QSL to home call.

 

CAMBODIA, XU.  Tom, KC0W QRV как XU7XXX на 80-6 м только CW. Продолжительность работы неизвестна. QSL direct to home call.

 

ALBANIA, ZA.  Группа операторов будет QRV как ZA1WW с побережья у г. Durres, на КВ в т.ч. Multi/Multi entry в CQ World Wide DX CW contest. QSL via OH2TA.

 

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ

CQ Worldwide DX CW Contest, NCCC RTTY Sprint и NCCC CW Sprint.

Перевод UA9UAX