ARRL DX Бюллетень ARLD 048 (2017) (в переводе на русский язык)

 

SB DX @ ARL $ARLD048

ARLD048 DX news

 

ZCZC AE48

QST de W1AW  

DX Bulletin 48  ARLD048

From ARRL Headquarters  

Newington CT  November 30, 2017

Всем радиолюбителям

 

Информация для бюллетеня на этой неделе предоставлена JA2JWH, OH2GIL, OH9MM, the OPDX Bulletin, 425 DX News, DXNL, Contest Corral из QST, сайтами ARRL Contest Calendar и WA7BNM. Спасибо всем.

 

О. РОДРИГЕС, 3B9.  Olof, G0CKV QRV как 3B9HA по 12 декабря, в отпускном стиле на КВ CW и FT8. QSL to M0OXO.

 

МАВРИТАНИЯ, 5T.  Операторы Ahmad, 9K2AI, Obaid, A61M и Fawaz, A92AA по 7 декабря QRV как 5T5TI с о. Tida, IOTA AF-050, на 80-10 м CW, SSB и цифрой. QSL direct to NI5DX.

 

САМОА, 5W.  2-6 декабря Katsu, JA1DXA будет QRV как 5W0DXA на КВ CW, SSB и RTTY. QSL direct to JA1DXA.

 

МАЛАВИ, 7Q.  Shin, JA7SGV QRV как 7Q7AB по 2 декабря на 40-15 м. QSL to home call.

 

МАЛЬТА, 9H.  Kjell, SM6DQR и Kathrine, SM6AAF QRV как 9H3DQR и 9H3AAF, соответственно, из Gharb, о. Gozo, по 11 декабря на 160-10 м CW и SSB. QSL за оба позывных via SM6DQR.

 

ЗАПАДНАЯ МАЛАЙЗИЯ, 9M2.  Rich, PA0RRS по 31 января 2018 г QRV как 9M2MRS с о. Penang, IOTA AS-015,  на 40-10 м CW, SSB и PSK. QSL to home call.

 

ГАМБИЯ, C5.  Andre, ON7YK QRV как C5YK из Bijilo по 30 января 2018 г на 40-6 м FT8 и иногда CW. QSL to home call.

 

БАГАМЫ, C6.  Операторы Tomi, HA7RY, George, AA7JV и Mike, KN4EEI QRV по 3 декабря как C6AGU с Water Cay, IOTA NA-001, на 160-10 м, в основном CW и немного SSB, в т.ч. в ARRL 160 Meter contest. QSL via HA7RY.

 

ГАЛАПАГОССКИЕ О-ВА, HC8.  Группа операторов QRV как HC8LUT с о. San Cristobal, IOTA SA-004, по 8 декабря на 160-10 м. QSL via IK2DUW.

 

ШПИЦБЕРГЕН, JW.  Erik, LA2US QRV как JW2US с о. Bear, IOTA EU-027,  по июнь 2018, в свободное время на КВ CW, RTTY, PSK и FT8. QSL to home call.

 

ГУАМ, KH2.  Операторы JA2JWH, JA2QNV и JE1JAC будут QRV как KH2/K2IO, KH2/W2VR и KH2/AC2CX, соответственно, 2 и 3 декабря на 40-6 м CW, SSB, RTTY, JT65 и FT8. QSL to home calls.

 

ЛЮКСЕМБУРГ, LX.  Члены Luxembourg Amateur Radio Union в декабре QRV как LX2017TRAM из Luxembourg City отмечая появление нового трамвая. QSL via bureau.

 

ФИНЛЯНДИЯ, OH.  Члены клуба OH2AP 6 декабря будут QRV как OH100FIN празднуя 100-летие независимости Finland, на КВ CW, SSB, RTTY и цифрой. QSL via bureau.

 

ФИНЛЯНДИЯ, OH.  Традиционная Santa Claus Land станция OH9SCL будет QRV в декабре из Finnish Lapland, в основном на 160-10 м, всеми видами, включая FT8. QSL via OH9AB.

 

БОНАЙРЕ, PJ4.  Mike, NA9Q планирует QRV 2-10 декабря как PJ4/NA9Q, в отпускном стиле на КВ CW, SSB и FT8, в т.ч. в ARRL 10 Meter contest. QSL to home call.

 

НАМИБИЯ, V5.  Ulmar, DK1CE QRV как V5/DK1CE по 15 декабря на 80-10 м CW. QSL to home call.

 

КАНАДА, VE.  Специальная станция CK100VDA будет QRV 2-10 декабря вспоминая взрыв на французском военном корабле Mont Blanc 6 декабря 1917 г. QSL direct to VA1YL.

 

ЛАОС, XW.  Ken, K4ZW будет QRV как XW4ZW 3-8 декабря на КВ с упором на нижние диапазоны. QSL via K1SE.

 

КАЙМАНОВЫ О-ВА, ZF.  По 16 декабря Stan, K5GO QRV как ZF9CW с о. Cayman Brac, IOTA NA-016, на КВ. QSL direct to home call.

 

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ:

 

ARRL 160-Meter Contest,

NCCC RTTY Sprint,

QRP 80-Meter CW Fox Hunt,

Brandenburg-Berlin-Contest,

NCCC CW Sprint, Wake-Up.

QRP CW Sprint,

TOPS Activity CW Contest,

EPC Ukraine DX BPSK63 Contest,

Ten-Meter RTTY Contest и SARL Digital Contest.

ARS Spartan CW Sprint запланирован на 5 декабря.

CWops Mini-CWT CW Test, Phone Fray и QRP 40-Meter CW Fox Hunt пройдут 6 декабря.

Перевод UA9UAX