ARRL DX Бюллетень ARLD 049 (2017) (в переводе на русский язык)

SB DX @ ARL $ARLD049

ARLD049 DX news

 

ZCZC AE49

QST de W1AW  

DX Bulletin 49  ARLD049

From ARRL Headquarters  

Newington CT  December 7, 2017

Всем радиолюбителям

 

Информация для бюллетеня на этой неделе предоставлена OPDX Bulletin, 425 DX News, DXNL, Contest Corral из QST, сайтами ARRL Contest Calendar и WA7BNM. Спасибо всем.

 

МАДАГАСКАР, 5R.  Marco, ON8XB QRV как 5R8XB на 20 м SSB. Продолжительность работы неизвестна. QSL to home call.

 

ЯМАЙКА, 6Y.  Lester, W8YCM QRV как 6Y6Y из Westmoreland Parish на Negril, IOTA NA-097, по январь 2018 г, в отпускном стиле на КВ. QSL direct to home call.

 

ЗАПАДНАЯ МАЛАЙЗИЯ, 9M2.  Rich, PA0RRS по 31 января 2018 г QRV как 9M2MRS с о. Penang, IOTA AS 015, на 40-10 м CW, SSB  и PSK. QSL to home call.

 

КАБО ВЕРДЕ, D4.  Luca, IK2NCJ, Massimo, IZ4DPV и Andrea, HB9DUR будут QRV как D4C в ARRL 10 Meter Contest. QSL via IK2NCJ.

 

ПАЛЕСТИНА, E4.  Elvira, IV3FSG QRV по 18 декабря как E44YL из Bethlehem на КВ CW, SSB, RTTY и цифрой. QSL via IK3GES.

 

О-ВА КУКА, ЮЖНАЯ ЧАСТЬ, E5.  По 9 декабря Tom, WV6E и Chak, JT1CO QRV как E51TOM и E51ACO, соответственно, с о. Rarotonga на  20-10 м CW, SSB и FT8. QSL to home calls.

 

ЛИБЕРИЯ, EL.  Eric, EL2EF - это новый оператор здесь, слышали в разное время. QSL direct to home call.

 

РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ, HL.  Специальная станция DT23WOP QRV по февраль 2018 с 23-х Olympic Winter Games. QSL via HL1IWD.

 

ШПИЦБЕРГЕН, JW.  Morten, LA4JSA QRV как JW4JSA с о. Bear, IOTA EU-027, по 1 июня 2018, в свободное от работы время на КВ. QSL to home call.

 

АВСТРИЯ, OE.  Станции 4Y1A, 4U1A и 4U1VIC QRV из Vienna International Centre по 14 декабря отмечая International Civil Aviation Day. QSL по инструкции операторов.

 

ФИНЛЯНДИЯ, OH.  Традиционная станция Santa Claus Land OH9SCL QRV в декабре из Finnish Lapland на 160-10 м всеми видами. QSL via OH9AB.

 

ДАНИЯ, OZ.  Volker, DJ8VW будет QRV 13-23 декабря как 5P8VW с Roemoe, IOTA EU-125, на 160-6 м CW, SSB и FT8.  QSL to home call.

 

БОНАЙРЕ, PJ4.  Mike, NA9Q QRV как PJ4/NA9Q по 10 декабря, в отпускном стиле на 40-10 м SSB, CW и FT8, возможно и в ARRL 10 Meter contest. QSL to home call.

 

БРАЗИЛИЯ, PY.  John, PY2GTA будет QRV как ZZ2P в ARRL 10 Meter contest. QSL direct to home call.

 

СЛОВЕНИЯ, S5.  Специальная станция S510PMC QRV по 7 января 2018 г привлекая внимание к Peace Messenger City. QSL via bureau.

 

МАЛИ, TZ.  Fox, PD0FOX QRV как TZ/PD0FOX из Gao по январь 2018, в свободное от работы время на 40 и 20 м. QSL по инструкции оператора.

 

НАМИБИЯ, V5.  Ulmar, DK1CE по 15 декабря QRV как V5/DK1CE около Omaruru на 80-10 м CW и SSB. QSL to home call.

 

БРУНЕЙ, V8.  Tom, KC0W QRV как V85/KC0W по 10 декабря на 80-6 м CW. QSL direct to home call.

 

СУВЕРЕННЫЕ ВОЕННЫЕ БАЗЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ НА КИПРЕ. G0KOM QRV как ZC4MK по 12 декабря на 40-10 м. QSL to home call.

 

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ.

ARRL 10-Meter Contest,

NCCC RTTY Sprint,

QRP 80-Meter CW Fox Hunt,

NCCC Sprint,

SKCC Weekend CW Sprintathon,

International Naval Contest,

AWA Bruce Kelley 1929 QSO CW Party,

QRP ARCI Holiday Spirits Homebrew CW Sprint,

CQC Great Colorado 20-Meter CW Snowshoe Run.

4 States QRP Group Second Sunday Sprint запланирован на 11 декабря. CWops Mini-CWT CW 

Test, Phone Fray, QRP 40-Meter CW Fox Hunt и NAQCC CW Sprint пройдут 13 декабря.

Автор перевода UA9UAX