ARRL DX Бюллетень ARLD 030 (2017) (в переводе на русский язык)

SB DX @ ARL $ARLD030

ARLD030 DX news

 

ZCZC AE30

QST de W1AW  

DX Bulletin 30  ARLD030

From ARRL Headquarters  

Newington CT  July 27, 2017

Всем радиолюбителям

 

Информация для бюллетеня на этой неделе предоставлена GW0ANA, IZ8EGM, QRZ DX, the OPDX Bulletin, 425 DX News, The Daily DX, DXNL, Contest Corral из QST, сайтами ARRL Contest Calendar и WA7BNM. Спасибо всем.

 

ФИДЖИ, 3D2.  Wes, ZL3TE планирует QRV как 3D2SE с Viti Levu, IOTA OC-016 на 80-10 м CW и RTTY, в т.ч. в RSGB IOTA contest.  QSL to home call.

 

ХОРВАТИЯ, 9A.  Операторы Brani, OM1BD, Branislav, OM2FY и Radovan, OM2ZZ будут QRV как 9A/OM2ZZ с о. Pag, IOTA EU-170, в Low Power entry в RSGB IOTA contest.  QSL via OM2FY.

 

РУАНДА, 9X.  Alan, KE4TA будет QRV как 9X0TA из Kimihurura, Kigali в течении 3-х лет, начиная с 5 августа, в отпускном стиле на КВ. Сейчас он активен на 20 и 17 м SSB и цифрой, иногда CW.  QSL via N4GNR.

 

КИТАЙ, BY.  Dale, BA4TB, Yu, BG4TMC, Tao, BG4TRN и Zhou, BG4TVT будут QRV как BG4TMC с о. Chongming, IOTA AS-136, в RSGB IOTA contest.  QSL via BG4TMC.  Кроме того, члены Fuzhou Amateur Radio Club будут QRV как BG5UDN с о. Pingtan, IOTA AS-138, в RSGB IOTA contest.  QSL via M0OXO.

 

МАРОККО, CN.  Rachid, CN8RAH 29-31 июля будет QRV спецпозывным 5E4RAH отмечая Feast of  the Throne. QSL via EA7FTR.

 

ЭСТОНИЯ, ES.  Члены Radio Club V будут QRV как ES0V с о. Saaremaa, IOTA EU-034, Multi/Single entry в RSGB IOTA contest.  QSL via ES3VI.

 

МАРКИЗСКИЕ О-ВА, FO.  Операторы Didier, F6BCW, Dominique, F6DTZ, Le, F1TCV и David, K3EL будут QRV как TX5EG с о. Hiva Oa, IOTA OC-027, с 29 июля по 6 августа, на 80-12 м CW, SSB, RTTY и PSK.  QSL via F6BCW.

 

УЭЛЬС, GW.  Члены Barry ARS с 30 июля по 5 августа будут QRV спецпозывным GB4RME из Royal Mint в Llantrisant, на 80-6 м CW, SSB, RTTY, JT65 и через satellites.  QSL via GW0ANA.

 

ГАЛАПАГОССКИЕ О-ВА, HC8.  Geoff, G8OFQ будет QRV как HC8/G8OFQ с о. Isabela, IOTA SA-004, с 1 августа по 30 октября, на 160-6 м. QSL to home call.

 

ТАИЛАНД, HS.  E21IZC, E27EK и HS7UCQ QRV как E29AU с о. Chang, IOTA AS-125, по 1 августа на КВ CW, в т.ч как E2T в RSGB IOTA contest.  QSL direct to E21IZC.

 

ИТАЛИЯ, I.  Группа операторов по 30 июля QRV как IL7P с о. Pedagne, IOTA EU-091, всеми видами на КВ, в т.ч. в RSGB IOTA contest.  QSL via IZ8EGM.

 

ОГАСАВАРА, JD1.  3-12 августа Koji, JI1LET будет QRV как JD1BOI из Komagari, о. Chichijima, IOTA AS-031, на 160-6 м CW, SSB и RTTY.  QSL to home call.

 

АВСТРИЯ, OE.  Специальная станция OE17BEACH QRV по 6 августа во время проведения FIVB Beach Volleyball World Championship 2017.  QSL via bureau.

 

АЛАНДСКИЕ О-ВА, OH0.  Операторы Doug, CO8DM и Pekka, OH2TA будут QRV как OH0X с о. Brando, IOTA EU-002, Multi/2 entry в RSGB IOTA contest.  QSL via OH2TA.

 

СЛОВАЦКАЯ РЕСПУБЛИКА, OM.  Члены Secondary School of Electrical Engineering в Kosice QRV спецпозывным OM50SPSEKE до конца 2017 г отмечая 50-летие школы. QSL via bureau.

 

СЕЙШЕЛЫ, S7.  Nobuaki, JA0JHQ по 31 июля QRV как S79NH с о. Praslin, IOTA AF-024, на 160-10 м CW и RTTY, возможно SSB, в т.ч. в RSGB IOTA contest.  QSL to home call.

 

ДОДЕКАНЕС, SV5.  Efstathios, SV5DKL будет QRV как SX5R с о. Rhodes, IOTA EU-001, Single Op/Assisted/CW Mode/24 Hrs/High Power entry в RSGB IOTA contest.  QSL direct to home call.

 

РОССИЯ, АЗИАТСКАЯ ЧАСТЬ, UA0.  Vladimir, UA0LCZ QRV как R66IOTA с о. Popov, IOTA AS-066, по 31 июля на 80-10 м CW, в т.ч. в RSGB IOTA contest CW и SSB.  QSL to home call.

 

КАНАДА, VE.  Операторы Martin, VA2AMH, Marc, VE2MBT, Jean-Pierre, VE2SSS, Pascal, VE2WHZ и Remi, VE2YAG будут QRV как VY0/VA2NDX с Nunavut, IOTA NA-173, в RSGB IOTA contest. QSL via F4BHW.

 

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ:

RSGB IOTA Contest, QRP 20-Meter CW Fox Hunt, NCCC RTTY Sprint, NCCC CW Sprint, Feld Hell Sprint, ARS CW Flight of the Bumblebees.

CWops Mini-CWT Test и  Phone Fray запланированы на 2 августа.

Перевод UA9UAX