ARRL DX Бюллетень ARLD 041 (2017) (в переводе на русский язык)

SB DX @ ARL $ARLD041

ARLD041 DX news

 

ZCZC AE41

QST de W1AW  

DX Bulletin 41  ARLD041

From ARRL Headquarters  

Newington CT  October 12, 2017

Для всех радиолюбителей

 

Информация для бюллетеня на этой неделе предоставлена NT5V, QRZ DX, the OPDX Bulletin, 425 DX News, The Daily DX, DXNL, Contest Corral из QST, сайтами ARRL Contest Calendar и WA7BNM. Спасибо всем.

 

MAURITIUS, 3B8.  Flavio, IW2NEF будет QRV 16-23 октября как 3B8/IW2NEF, в отпускном стиле на КВ. QSL to IK2DUW.

 

СВАЗИЛЕНД, 3DA.  Группа операторов QRV как 3DA0MB по 18 октября в EME DXpedition, на 6 и 2 м, также 70, 23, 13, 9, 6 и 3 cm CW и JT65. QSL via PA3CMC.

 

UGANDA, 5X.  Kazuo, 5X2B QRV из Kampala по июль 2019 г на 30-12 м CW, SSB и RTTY. QSL direct to JA1PBV.

 

BHUTAN, A5.  Steve, N6SJ QRV как A52SJ из Paro по 19 октября на КВ, с упором на 160 м. QSL to home call.

 

SOUTH COOK ISLANDS, E5.  Steve, KL7SB QRV как E51RAT с о. Rarotonga, IOTA OC-013, по 18 октября на 160-10 м CW, SSB и RTTY. QSL direct to NI5DX.

 

SAINT BARTHELEMY, FJ.  Damien, F4AZF QRV как FJ/F4AZF по 20 (или даже 23) октября, находясь здесь по работе. Активен на КВ в свободное время. QSL to home call.

 

MINAMI TORISHIMA, JD1.  Take, JG8NQJ будет QRV как JG8NQJ/JD1 с 15 октября в течении 2-х месяцев, в свободное время на КВ CW и RTTY. QSL direct to JA8CJY.

 

ALAND ISLANDS, OH0. OH0B будет QRV в Scandinavian Activity SSB Contest. QSL via OH2BH.

 

MARKET REEF, OJ0.  Henri, OH3JR QRV как OJ0JR по 14 октября на 40-4 м CW, SSB и RTTY. QSL to home call.

 

BELGIUM, ON.  Специальная станция OP36CLM будет QRV с 16 октября по 15 ноября отмечая освобождение г. Knokke частями канадской армии в ноябре 1944 г. QSL via ON3AIM.

 

BONAIRE, PJ4.  Операторы Vernon, NN5E и Jim, NT5V будет QRV как PJ4/NN5E и PJ4/NT5V, соответственно, 15-22 октября на КВ CW, SSB, RTTY и FT8. QSL to home calls.

 

BANGLADESH, S2. Группа операторов по 18 октября QRV как S21ZDC с о. Bhola, IOTA AS-140, на 40-15 м CW и SSB. QSL via G3KHZ.

 

SAO TOME AND PRINCIPE, S9.  По 21 октября Jose, EC5AC QRV как S9CQ с Sao Tome, IOTA AF-023, на 80-6 м SSB и RTTY. QSL to home call.

 

CRETE, SV9.  Mirko, DJ1AA QRV как SV9/DJ1AA/p из Sisi, IOTA EU-015, по 13 октября, в отпускном стиле на КВ. QSL to home call.

 

PALAU, T8.  Операторы JH7IPR, JA6EGL и JQ6FQI QRV как T88UW, T88SM и T88WM, соответственно, по 18 октября на 160-6 м CW, SSB и RTTY. QSL to home calls.

 

ST. KITTS AND NEVIS, V4.  Bill, W5JON с 15 октября по 7 ноября будет QRV как V47JA с Calypso Bay, IOTA NA-104, на 160-10 м SSB, в т.ч. в CQ Word Wide DX SSB contest. QSL direct to home call.

 

BRUNEI, V8.  Специальная станция V84K50GJ QRV по 15 октября отмечая Sultan's Golden Jubilee. QSL по инструкции операторов.

 

INDIA, VU.  Специальные станции AT1FI, AT2FI, AT3FI и AT4FI QRV по 28 октября отмечая проведение FIFA U-17 World Cup. Активны на 40, 20 и 15 м SSB и цифрой. QSL via VU2SMS.

 

LAKSHADWEEP ISLANDS, VU7.  Группа операторов по 20 октября QRV как VU7T с Kavaratti, IOTA AS-011, на 80-10 м CW, SSB и цифрой, тремя станциями одновременно. QSL via VU2CPL.

 

ST. HELENA, ZD7.  Bill, G0VDE планирует QRV как ZD7VDE одну неделю, начиная с 14 октября, на КВ SSB и цифрой. QSL via G3SWH.

 

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ.  

Oceania DX CW Contest,

NCCC RTTY Sprint,

NCCC CW Sprint,

Makrothen RTTY Contest,

Scandinavian Activity SSB Contest,

QRP ARCI Fall CW QSO Party,

Pennsylvania QSO Party,

Arizona QSO Party,

FISTS Fall Unlimited CW Sprint,

PODXS 070 Club 160-Meter Great Pumpkin Sprint,

Asia-Pacific Fall CW Sprint,

UBA ON 2-Meter Contest.

ARRL School Club Roundup будет проходить 16-20 октября.

Run for the Bacon QRP CW Contest запланирован на 16 октября.

Telephone Pioneers QSO Party пройдёт 16 октября.

Phone Fray, RSGB 80-Meter Autumn Data Series и CWops Mini-CWT Test запланированы на 18 октября.

Перевод UA9UAX